Trevligt med lite kultur. -Ja, hon har bott i Frankrike.
Jag förstår att de skickade hem henne.
Ska inte du upp och köra? -Nej!
Jag skriver upp oss. -Nej!
Jag vill inte sjunga. Hör du det?
Jag trodde du var gay först.
Varför det? -Men ärligt talat, den där hunden...
Jaså? Jag gillar faktiskt såna små hundar.
Eftersom jag...
...själv är så...kort.
Jag måste ta det här. Det går snabbt.
Hallå? -Varför ringer du inte tillbaks?
Trevlig midsommar.
Om intejag får veta vad som står i papperna nu så fårjag sparken.
Okej, jag förstår. Jag har precis hittat dem.
Paragraf 4. Hur många år ska avtalet löpa på?
Det står fem år. -Fem? Var det inte tre?
Nej, det står nog fem här.
Procentsatsen för tjänsteutbyte?
30 %. -Bra. Tack, puss, hej.
Problem?
Ja. Antagligen.
Hej.
Det är midsommar. Vi är längst ut i skärgården.
Vi är fulla.
Det är fuktigt. Vi är lyckliga.
Hur känns det? -Jättemysigt.
Verkligen.
Det betyder attjag är glad. Väldigt glad.
Okej.
Grynet!
Vad håller du på med? Kom hit!
Ja, jag kommer.
Jag går till båten.
Grynet, för helvete! -Ja, lugn.
Midsommarnattens förvecklingar.
Ungdomarna blir galna av kärlek från den saft Puck droppat i deras ögon.
Shakespeare.
Jaha.
''En midsommarnattsdröm.'' Har du läst den?
Nej, jag trorjag såg kanske filmen där nån gång.
''Att vara ung''...
...''är att ha alla grusade förhoppningar framför sig.''
Torvald Gahlin.
Sa han det? -Ja.
Nej, nu jävlar! Jag ska ta en bastu. Ska du med?
Nej, jag hoppar.
Det går också bra. Det är djupt som fan.
Ska... Just det.
Grynet... Jag förstår att sånt här kan hända.
Jag har gjortjättemånga dumma grejer på fyllan.
På nollningen på KTH var det en tjej på biokemin som...
Niklas...jag är inte full.
Då har vi inte så mycket att säga. -Jag är ledsen. Det var inget jag...
Er båt är faktiskt ful.
Är du här?
Jag väntar på min beundrare. -Jaha. Vem är det då?
Du har verkligen jobbat hårt, va?
Vadå? -Du riderju inte ens, eller hur?
Nej.
Dodde sa att du först hade tackat nej till festen, men sen ändrat dig.
Jag tror att det var för att du visste att jag skulle hit. Eller hur?
Ja... -Jag gillar män som anstränger sig.
Hoppsan.
Om Dodde kommer... Det kanske blir konstigt.
Jag är tyst. -Här, ta en nöt.
Jag är allergisk. Jag ska inte äta nötter.
Men hallå, dör du av en nöt, eller?
Vad gott.
Nice, va? -Ja, det är de.
Dodde kallar dem sina Scud-missiler. -Jaha, ja.
Vad vill du kalla dem för? -Jag kan säga samma.
En hund?
Jag kan vara en kanin också. -Ja, ja.
En vädur? -Kaniner kan bitas.
Vet du vad? Det är mysigt. Det blir...
Jag och Grynet har träffats...
Ticsmongot? -Ticsmongot...?
Galna Grynet. Va? -Ticsmongot, ja.
Lägg handen på halsen. Stryp mig. -Nej, det kan vara farligt.
Där. Hårt! Kläm åt hårt! -Oj!
Så här. Skönt, va? -Ja, det är...
Vet du vad? Vad skönt det var. Jag ska ta en bensträckare bara.
Göran...
Jag kan vara marsvin också.
Du är så fin. -Nej, du är.
Nej, du är. -Har ni sett Grynet?
Vilken jävla tajming.
Nej, det har vi inte. Hur är det? Du ser sjuk ut.
Lite svullen bara. Själv då? -Jo, det är fint.
Men du är...
Har ni sett Grynet?
Göran...
Varför ser du ut så där? -Nöten.
Du smittar väl inte?
Vill nån anhörig här följa med?
Han har en kompis med nån hund, fast jag vet inte var de är nu.
Om du känner honom får du följa med.
Jag känner honom inte så.
Vi är lite mer bekanta.
Jag ska hjälpa till och städa i morgon, så jag kan tyvärr inte.
Vad heter han? -Göran.
Han är förståndshandikappad. -Jaha. Det kan vara bra att veta.
Är du okej?
Förlåt. Jag var nog ganska full ändå.
Jag går och lägger mig. Ska du följa med?
Om en stund. Jag måste kolla min mejl.
Okej.
God natt. -God natt.
Nej...!
Vad sa du? -Hej.
Ska vi bo här nu?
Nej, det går inte. Det...
Nej...!
Vad sa du? -Hej.
Hej.
Oroa dig inte. Du ska inte bo här. -Nej.
Vet du om nån hämtar dig? -Nej, det trorjag inte.
Har du nåt nummer till mamma och pappa?
Nej, varför det?
Vi kan inte bara släppa ut dig. Då kanske du går vilse, vet du.
Tror du attjag är dum i huvudet?
Ja du... Är du det?
Var är du? -Jag har varit på ett sjukhus.
-De sa jag är förståndshandikappad. -Det är du.
Jag har fått en allergichock. -Du sa att vi skulle vara hemma sex.
Jag hade kunnat dö. Det hade kanske varit ett minus.
Åk hem och göm papperna innan Anne kommer hem och ser dem.
Jag har ett event i Stockholm om sju timmar.
Mina nycklar ligger i din bil.
Jag tar flyget. Du måste fixa det. Det går åt helvete annars!
Får jag prata med Grynet. Ser du...
Alexander?
Alex?
Taxi!
Hej, hej.
Hej, Mikaela. Det var magiskt i går.
Jättehärligt. Men jag måste åka. Jag ska lämna tillbaka båten.
Du harju inte mitt nummer. Du har inte mitt telefonnummer.
Vad är det då?
0730-96 33 20.
Vad bra. Då har jag ju det. -Mm... Hej då.
Hej, Grynet. Det är Göran. Det blev lite tokigt där i går.
Så jag tänkte om du ville ringa. Eller vi syns ju på jobbet. Hej då.
Kan du hålla käften, Tingeling!
Anne?
Alex?
Åh, gud! Vad gör du?
Hej, Anne. Hur var Tyskland?
Vad håller du på med? -Jag? Här? Nu?
Vad håller du på med?
Det är ingen idé. Jag ska berätta. Jag ska fixa en grej till Alex.
Alex, vadå?
Till Alex svensexa.
Är du hög? Vi ska inte gifta oss.
Jo, ni ska det. Om du vill. Jag tror inte Alex har hunnit fria.
Alex undrar nu då om det skulle tänkas vara så att du...
...att...
...du skulle vilja gifta dig med honom?
Ja.
Ja. Jag älskar Alex.
Han är min skruttis. Det är klart jag vill.
Bra, men då säger vi så. Lova att inte säga nåt till honom.
Jag lovar. -Okej.
Varför har du mina papper?
Men det varju bara på tre år. Varför sa Alex fem?
Alex har haft mycket att tänka på inför bröllopet. Skäll inte på honom.
Okej?
Okej.
Grattis. Hej då.
Alex på Mäklarboden. Lämna ett meddelande.
Det är Göran. Ring mig så fort du hör det här.
Och absolut innan du pratar med Anne. Det är viktigt.
Så möter jag dig på flygplatsen. Hej, hej.
-Alex. -Hej, älskling.
Jag är ute på en långpromenad med Tingeling.
Ingen fara. Jag väntar på dig, lilla gurkan.
Den där får du stänga av. -Ja, självklart. Förlåt.
Alex, vad håller du på med? -Jag undrar över var du är.
-Detta är Hans Kjällén. -Hej. Hur var Provence?
Var är i hela friden är du?
Jag har haft lite grejer att fixa. Det är ingen fara.
Jag är på gång. -Vi behöver dig nu!
Jag kommer snart.
Är du ledig? -Ja, varsågod.
Alex!
Hittade du papperna? -Ja, men det gjorde Anne också.
Säg att du skojar. -Nej, jag skojar inte.
Vad harjag gjort?! -Så farligt är det väl inte.
Du känner inte Anne! Det här går åt helvete!
Jag har varit otrogen.
Va? -Ja, med Mikaela.
Det var en sexfälla. Jag ville inte. Allt var på hennes initiativ.
Och på ditt. -Mitt?
Du vet precis vad som kan hända på såna fester och hur bräcklig jag var.
Jag är så jävla besviken på dig. -Okej, eh...
Då berjag om ursäkt för din otrohet och har ett förslag att komma med.
Du vill ju verkligen vara med Anne, va? Det vet ju jag.
Gift dig med henne. Fria!
Vad menar du? Ska jag fria till henne bara så där?
Göran, du har rätt. Jag gör det fan.
Jag friar till Anne. Tack, Göran. -Bra.
Ring! -Jag ringer sen.
Nej, jag har ingen ring.
Nej, just det. Här...
Den är äkta och bär på en historia.
Den är lite missfärgad. -Inte i förhållande till sitt öde.
Tack. Göran? Du är min bästa kompis.
Gärdet!
Sorry. -Ärligt talat, Göran.
Hans väntar på dig. -Vad bra.
Var har du varit? Jag har varit här i åtta minuter.
Jag skulle hämta Nelson Mandela, men han hade missat planet.
Det är typiskt amerikaner.
Vilket år. Uppåt, framåt. Jag älskar er.
Jag har fått en lapp där det står-
att kronprinsessan Victoria och Nelson Mandela hälsar.
Pratkvarn...
Tack så mycket.
Grynet. Om vi kunde prata lite...
Jag har lite bråttom. -Jag vill be om ursäkt.
Jag gjorde en missbedömning. Jag ber om ursäkt.
Kan jag bara få prata med dig? -Det är min sista dag i dag.
Jag är glad över det som hände. -Att du fick flyga helikopter?
Vet du om en sak? Mitt liv är inte skitlätt.
Är man ett ticsmongo så måste man kanske anstränga sig mer än andra.
Folk tycker att jag är konstig. Men inte tre minuter efter nåt som...
Men jag kanske tar åt mig lite mer än andra...
...när jag blir kallad galen.
Göran. -Hej.
Jag förstår det. -Vad synd.
Vad synd att du bara var en konflikträdd eventpajas.
Vad fan? -Det är lugnt, Niklas.
Vi måste åka. Vi missar båten. -Vart ska ni?
Möja. Och? -Det var bara det.
Göran, har du kollat väderrapporten? -Vi är faktiskt inomhus.
Den flyger...
Det gick inte enligt planen, va? -Ska man titta på det positiva...
Göran! Här har vi ju maestro själv.
Förklara för Greger. Varför blev det så här? Vi är så intresserade.
Vi är väl en jävla skit-eventbyrå.
Som inte kan förklara för pajaskunder att varken Mandela eller Churchill-
kan beställas till deras fjantiga nonsens-kickoffer.
Kul att du lyckats ge ett konkret ansikte till dåligt ledarskap, Hasse.
Med de orden vill jag tacka för en utvecklande tid på Eventfabriken.
Jävla bra kille, det där.
Han är super.
Göran?
Hon sa ja.
-Vem? Grynet?
Nej, Anne. Det är helt sjukt.
Fem minuter senare ringer hennes chef och grattade till succén i Tyskland.
Vi är så himla lyckliga. -Grattis, Alex.
Grattis, Anne, och grattis, Tyskland.
Hur har det gått med Linnea? -Jag är kär i Grynet.
Skämtar du? -Nej.
Nu får du ju skärpa dig. -Jag ska till Möja och träffa henne.
Möja? -Ja.
Är hon kär i dig då? -Grynet, nej. Nej, hon hatar mig.
Jaha. Ja, då är jag med.
Hallå?
Vad fan gör du här?
Jag söker Grynet. Är hon här? -Nej. Vad vill du henne?
Vad jag vill henne... Jag vill... Kan du hälsa henne en sak?
Det kan låta lite konstigt, men jag vill dela mitt liv med henne.
Vad fan säger du? -Kan du hälsa att jag sagt upp mig?
Stick åt fanders! -Eller hälsa attjag är kär i henne.
Dra åt helvete. -Fanders sa du ju.
Abonnenten du söker går ej att nå för tillfället. Försök senare.
Alex?
Grynet! -Vad gör du?
Förlåt. Det var fel. Förlåt.
Abonnemanget är ej längre i bruk.
Oj, oj, oj, kul kille.
Hejsan. Hej, välkommen.
Hej. -Hej.
Hej, Göran. -Sophia?
Hur mår du? Inte så bra, harjag hört.
Jo då. Hur är det själv. Har du druckit några ringar sen sist?
Det är inte roligt. En kvinna i Danmark dog av en ring i halsen.
Jag har inte hört det. -Nej.
Men annars är detjättebra. Ny kille som det känns helrätt med.
Han är bara så himla mycket...
...man.
Det ärju skönt när de är det.
Jag måste, jag är brudnäbb... Jag menar best...näbb...man.
Vi pratas vid senare då. -Ja.
Tager du, Alexander Ahl, denna Anne von Sivers, till din äkta maka-
att älska i nöd och lust?
Ja.
Då var det ringen.
Och härmed förklarar jag er för man och hustru. Nu får ni kyssa varandra.
Kära församling, här ser vi nu för första gången-
Alexander Ahl och Anne Ahl...
Anne...Ahl.
Kära brudpar. Äktenskapet är som en lång seglats på livets stormiga hav.
Det finns sån värme och kärlek här i luften attjag blir helt rörd.
Nu när Alex blitt din king
Alex och Anne, grattis på dan då ni gifter er.
Blir ni lyckliga nu då? Det kan man inte veta, utan det får man ju se.
Men ni har jättefin lokalkännedom om varandra och det kan vara bra.
Ni som tycker att Alex respekterar Anne-
lika mycket som faunen Tumnus respekterade Isdrottningen i Narnia-
vill jag bara säga att det trorjag inte gör så mycket.
Om ni tycker att Anne respekterar Alex lika mycket som en påse chips-
så vill jag bara säga: ''So what!''
Alex vill ha...vara Annes chips.
Räfflig och salt och tillgänglig på fredagkvällen.
Det är det liv han har valt och det är den man som Anne har valt.
Ni är en matchning gjord i himlen. Ni får sitta ihop tills ni är där.
Skål. -Skål.
Jättebra tal, Göran. Har du tränat länge?
Tack. Nej, inte så mycket. Märktes det?
Vad fint det är. -Har du träffat min nya kille?
Eller...min kille. Eller förlåt, Niklas.
Ja... Det är din kille? Så du är ihop med Sophia då?
Nämen fan, vad roligt. Grattis! Vilket par!
Gud, vad glad jag blir! Grattis!
Har du sett Grynet? -Jag tror hon har gått.
Grynet!
Är du full eller beter du dig så på sjön också?
Jag ville bara tacka för att du kom. Och vinka hej då.
Tack själv. Det var lyckat.
En sak till. Den där sjökortsvitsen. Den var ju himla rolig.
Tack ska du ha.
Hej, hej.
Du är inte så bra på bilmärken, va?
Hej. -Hej.
Vill du nånting eller? -Jag har tänkt på det här...
Alex säger att ett förhållande som är 80-85 % rätt är helt okej.
Men jag tycker att det är alldeles för lite.
Jag säger inte att det måste vara 100, för det går säkert inte.
Det är säkert ingen som har det.
Men mer än 85 %, kanske 90 %. -Du är superromantisk faktiskt.
Grynet, jag vill inte vara med dig trots att du är som du är-
utan just för att du är som du är.
Jag älskar dig...bottenlöst.
Kan man säga så?
Varför blev han så glad? -Jag vet inte.
Vad är det för ton du har?